EV sales on the up as UK car market struggles