Tesla updates Model S and Model X