Tesla plant in Germany expanding to include battery cell factory