VW ID.3 range expands