New study finds 71% of US drivers could halve transport bills by going electric