End free pricing in Scotland to boost EV charging investment, new report concludes